07 September 2009

Sudan Fines Woman Who Wore Pants

September 8, 2009
By JEFFREY GETTLEMAN and WALEED ARAFAT
http://www.nytimes.com/2009/09/08/world/africa/08sudan.html?_r=1&ref=global-home

NAIROBI, Kenya — A Sudanese woman who wore pants in public was fined the equivalent of $200 but spared a whipping Monday when a court found her guilty of violating Sudan’s decency laws.

The woman, Lubna Hussein, an outspoken journalist who had recently worked for the United Nations, faced up to 40 lashes in the case, which has generated a swarm of interest both inside and outside Sudan.

Mrs. Hussein vowed to appeal the sentence and even marched into the court in Khartoum, Sudan’s capital, wearing the same pair of loose-fitting green slacks that she was arrested in.

Manal Awad Khogali, one of her lawyers, said the judge hearing the case called only police witnesses to testify and refused to allow Mrs. Hussein — who has pledged to use her trial to bring attention to women’s rights in Sudan — to defend herself.

“He didn’t give us a chance,” Mrs. Manal said.

After the trial was over, Mrs. Hussein, a 34-year-old widow, seemed defiant as ever. “I will not pay a penny,” she told The Associated Press.

The judge had threatened to jail her for one month if she did not pay the fine. But according to The A.P., Mrs. Hussein flatly said: “I would spend a month in jail. It is a chance to explore the conditions in jail.”

On Monday night, after refusing her lawyers’ advice to pay up, Mrs. Hussein was whisked off to jail, though her lawyers said that in the coming days a committee formed for her defense may pay the fine and free her.

Sudan is partly governed by Islamic law, which calls for women to dress modestly. But the law is vague. According to Article 152 of Sudan’s penal code, anyone “who commits an indecent act which violates public morality or wears indecent clothing” can be fined and lashed up to 40 times.

It was the potential lashing, customarily carried out with a plastic whip that can leave permanent scars, that seemed to raise so many eyebrows. On Monday, diplomats from the British, French, Canadian, Swedish and Dutch Embassies showed up at the Khartoum courthouse, along with a throng of women protesters, many wearing pants. Witnesses said several bearded counterprotesters in traditional Islamic dress also arrived and yelled out “God is Great.”

Riot police broke up the demonstration and carted away more than 40 women. Sudanese officials said they were released shortly later. Witnesses said the police beat up at least one woman.

Mrs. Hussein is a career journalist who recently worked as a public information assistant for the United Nations in Sudan. She quit, she said, because she did not want to get the United Nations embroiled in her case.

But just as it did with the closely-watched case of a British schoolteacher, who faced whippings and a prison sentence in 2007 for allowing her 7-year-old students to name a class teddy bear Muhammad, the Sudanese government found a compromise.

Sudan’s leaders are eager to normalize relations with the United States and other Western countries and appeared to come up with a solution in which Mrs. Hussein was punished but not so severely as to draw more international ire.

She was arrested in July, along with 12 other women, who were caught at a cafe wearing trousers.

“I am Muslim. I understand Muslim law,” Mrs. Hussein said in an interview on Friday. “But I ask: What passage in the Koran says women can’t wear pants? This is not nice.”

Jeffrey Gettleman reported from Nairobi, and Waleed Arafat from Khartoum, Sudan.

03 September 2009

Yale Press Bans Images of Muhammad in New Book

August 13, 2009
By PATRICIA COHEN
http://www.nytimes.com/2009/08/13/books/13book.html?_r=1&scp=1&sq=yale%20university%20press,%20danish%20islam&st=cse

It’s not all that surprising that Yale University Press would be wary of reprinting notoriously controversial cartoons of the Prophet Muhammad in a forthcoming book. After all, when the 12 caricatures were first published by a Danish newspaper a few years ago and reprinted by other European publications, Muslims all over the world angrily protested, calling the images — which included one in which Muhammad wore a turban in the shape of a bomb — blasphemous. In the Middle East and Africa some rioted, burning and vandalizing embassies; others demanded a boycott of Danish goods; a few nations recalled their ambassadors from Denmark. In the end at least 200 people were killed.

So Yale University and Yale University Press consulted two dozen authorities, including diplomats and experts on Islam and counterterrorism, and the recommendation was unanimous: The book, “The Cartoons That Shook the World,” should not include the 12 Danish drawings that originally appeared in September 2005. What’s more, they suggested that the Yale press also refrain from publishing any other illustrations of the prophet that were to be included, specifically, a drawing for a children’s book; an Ottoman print; and a sketch by the 19th-century artist Gustave Doré of Muhammad being tormented in Hell, an episode from Dante’s “Inferno” that has been depicted by Botticelli, Blake, Rodin and Dalí.

The book’s author, Jytte Klausen, a Danish-born professor of politics at Brandeis University, in Waltham, Mass., reluctantly accepted Yale University Press’s decision not to publish the cartoons. But she was disturbed by the withdrawal of the other representations of Muhammad. All of those images are widely available, Ms. Klausen said by telephone, adding that “Muslim friends, leaders and activists thought that the incident was misunderstood, so the cartoons needed to be reprinted so we could have a discussion about it.” The book is due out in November.

John Donatich, the director of Yale University Press, said by telephone that the decision was difficult, but the recommendation to withdraw the images, including the historical ones of Muhammad, was “overwhelming and unanimous.” The cartoons are freely available on the Internet and can be accurately described in words, Mr. Donatich said, so reprinting them could be interpreted easily as gratuitous.

He noted that he had been involved in publishing other controversial books — like “The King Never Smiles” by Paul M. Handley, a recent unauthorized biography of Thailand’s current monarch — and “I’ve never blinked.” But, he said, “when it came between that and blood on my hands, there was no question.”

Reza Aslan, a religion scholar and the author of “No god but God: The Origins, Evolution, and Future of Islam,” is a fan of the book but decided to withdraw his supportive blurb that was to appear in the book after Yale University Press dropped the pictures. The book is “a definitive account of the entire controversy,” he said, “but to not include the actual cartoons is to me, frankly, idiotic.”

In Mr. Aslan’s view no danger remains. “The controversy has died out now, anyone who wants to see them can see them,” he said of the cartoons, noting that he has written and lectured extensively about the incident and shown the cartoons without any negative reaction. He added that none of the violence occurred in the United States: “There were people who were annoyed, and what kind of publishing house doesn’t publish something that annoys some people?”

“This is an academic book for an academic audience by an academic press,” he continued. “There is no chance of this book having a global audience, let alone causing a global outcry.” He added, “It’s not just academic cowardice, it is just silly and unnecessary.”

Mr. Donatich said that the images were still provoking unrest as recently as last year when the Danish police arrested three men suspected of trying to kill the artist who drew the cartoon depicting Muhammad’s turban as a bomb. He quoted one of the experts consulted by Yale — Ibrahim Gambari, special adviser to the secretary general of the United Nations and the former foreign minister of Nigeria — as concluding: “You can count on violence if any illustration of the prophet is published. It will cause riots, I predict, from Indonesia to Nigeria.”

Aside from the disagreement about the images, Ms. Klausen said she was also disturbed by Yale’s insistence that she could read a 14-page summary of the consultants’ recommendations only if she signed a confidentiality agreement that forbade her from talking about them. “I perceive it to be a gag order,” she said, after declining to sign. While she could understand why some of the individuals consulted might prefer to remain unidentified, she said, she did not see why she should be precluded from talking about their conclusions.

Linda Koch Lorimer, vice president and secretary of Yale University, who had discussed the summary with Ms. Klausen, said on Wednesday that she was merely following the original wishes of the consultants, some of whom subsequently agreed to be identified.

Ms. Klausen, who is also the author of “The Islamic Challenge: Politics and Religion in Western Europe,” argued that the cartoon protests were not spontaneous but rather orchestrated demonstrations by extremists in Denmark and Egypt who were trying to influence elections there and by others hoping to destabilize governments in Pakistan, Lebanon, Libya and Nigeria. The cartoons, she maintained, were a pretext, a way to mobilize dissent in the Muslim world.

Although many Muslims believe the Koran prohibits images of the prophet, Muhammad has been depicted through the centuries in both Islamic and Western art without inciting disturbances.

Rather than sign a joint editor’s note for the book and the removal of the images, Ms. Klausen has requested instead that a statement from her be included. “I agreed,” she said, “to the press’s decision to not print the cartoons and other hitherto uncontroversial illustrations featuring images of the Muslim prophet, with sadness. But I also never intended the book to become another demonstration for or against the cartoons, and hope the book can still serve its intended purpose without illustrations.”

Other publishers, including The New York Times, chose not to print the cartoons or images of Muhammad when the controversy erupted worldwide in February 2006.

Ms. Klausen said, “I can understand that a university is risk averse, and they will make that choice” not to publish the cartoons, but Yale University Press, she added, went too far in taking out the other images of Muhammad.

“The book’s message,” Ms. Klausen said, “is that we need to calm down and look at this carefully.”


August 13, 2009, 1:06 pm
Discussion: The Yale Press Decision Not to Publish Controversial Cartoons
By Patricia Cohen
Yale University Press decided to pull 12 controversial caricatures of the Prophet Muhammad from a forthcoming book after a number of experts on Islam and counterterrorism warned that reprinting them could cause violence. When the cartoons were published in 2005 and 2006, riots erupted around the world and more than 200 people were killed. The press withdrew the drawings as well all other images of the prophet from the book, “The Cartoons That Shook the World,” which details the entire controversy. Some argue that Yale University Press’s decision is a defeat for free expression and a victory for extremists. Others maintain the removal of the images is prudent given the risk of violence.

August 13, 2009
3:45 pm


The university should be apologizing to the author for not only removing the so-called “offensive” cartoons, but also removing other noted illustrative examples of Muhammed.

Central to the point, Muslim extremists are using their clout to forcefully bend the laws of the land to cater their specific needs, just witness Europe, Middle East, Asia. They should learn to assimilate and become part of the new country they selectively chose for themselves, and learn to live in harmony with their neighbors.

Censorship reflects society’s lack of confidence in itself. It is a hallmark of an authoritarian regime. ~Potter Stewart

— FireInsideTheMan

4. August 13, 2009
5:11 pm


Apparently the post-modern university requires an outside panel to tell them what’s right. I would too if I didn’t have any convictions of my own.

— Stewart Trickett

5. August 13, 2009
5:28 pm


This strange and sad decision by Yale raises questions not only of academic freedom, but also of the role of universities and university presses in our culture. University presses provide a vehicle for disseminating scholarly research that is important to human knowledge and understanding, but not always commercially viable. As universities such as Yale grow into mega-corporations preoccupied with brand management, the university presses within them are squeezed by these pressures and their very integrity and reason for being are inherently subject to compromise. This could have happened at Harvard, Princeton, or Oxford University Press instead. It may well be for this reason that the author decided not to pull the book entirely, wishing to see her life’s work published in imperfect form rather than not published at all. The author has my sympathies, but my deepest concern is for all of us and for what other realms of knowledge and understanding will remain unpublished or even unexplored if this troubling trend continues.

— Ilsa Frank

6. August 13, 2009
6:02 pm


“The price of liberty is eternal vigilance”

Too bad the cowards at Yale are so afraid of being politically incorrect so they exercise self censorship

Milton had a few things to say on the subject as well.

Yale betrays the whole ethos of Western liberalism to the cause of convenience.

I’m with Ilsa.

— david wilder

7. August 13, 2009
6:41 pm


brave, brave Yale Press. I’m so proud.

— jeff hamren

8. August 13, 2009
7:33 pm


Probably Yale is partly funded by Saudi donations?

— Gerald Boisen

9. August 13, 2009
10:34 pm


Lux et veritas? Sad and scary tale…

— esthermiriam

10. August 13, 2009
10:36 pm


Brandeis has closed its fine art museum and wants to sell its collection, Yale edits out the visual from a work of scholarship about them — what is going on out there?

— esthermiriam

11. August 13, 2009
11:56 pm


Mr. Donatich justifies the Press’s acquiescence with the panel of authorities by equating publication of the images with having “blood on [his] hands.” But these anonymous advisers have nothing to gain and everything to lose from giving the Press the green light. Was the reverse question asked: who would be helped, and who might be protected, by Ms. Klausen’s contribution to the debate?

— Emily Satterthwaite

12. August 14, 2009
3:33 am


The cowardice and the tortured excuses are breathtaking. There is another point besides the obvious one of academic freedom and bowing to generalized intimidation. The book is an effort to examine these images and put them in a context of other images of Muhammad. By not printing these images, Yale University is effectively disassociating itself from this point of view. The sub-text is that these images are too offensive to even reprint. This undermines the author’s work. I wish some other university press would step forward and offer to publish the book as is. Or even better, a joint publication of a broad range of scholarly publishers.

— Robert Sadin

13. August 14, 2009
8:56 am


Yale’s decision sadly confirms the diminishing role of academia in expanding our understanding of the world around us. This is a complex story worth exploring fully without censorship!

— Sam Cruz

14. August 14, 2009
9:19 am


Not only is this proof of people knuckling under to the undue influence of religions (whatever ones they may be), it also shows how censorship rears its ugly head much too often in today’s world. In addition, can anyone reading this book really take any of it seriously when they do not print the very cartoons that the book is about? Is the Yale University Press going to now start printing art books with hundreds of high-grade blank pages because someone, somewhere, might object to a bit of Renaissance nudity. Titian beware! The invasion of the YUPies is near!

— David

15. August 14, 2009
10:47 am


Why blame Yale only? None of the U.S. newspapers or publication published those articles- but they did widespread reporting on it.

— Karan

16. August 14, 2009
12:28 pm


Well done! The most rational and decent desision made in a long time by those in the world of commications. In a culture bent on ratings and firing people up the simplicity in simply doing the right thing is without a doubt the most powerful. People need to be more reflective about their own behavior and right now I choose to think about the word - respect - and what it means, and then finding the power in this word, and then the act of being respectful, towards all things and all people.
Well done Yale Press, well done.

Ellen

— Ellen Shanley

17. August 14, 2009
3:23 pm


Way to go guys - stand up for academic freedom at all costs and then…..
Oops, my mistake - sorry about that.

— Charles Duwel

18. August 14, 2009
10:32 pm


The current administration at Yale, like an increasing number of their colleagues in the American academy, while continuing to wave their flags of pedagogical excellence fervently in a mild breeze, fold them away when the winds pick up. They believe in very little.

What they do seem to believe in and have done very well is raising money, and previously generous alumni who are upset by this nauseating display of academic cowardice and censorship should take note.

— Ben Ledbetter

19. August 15, 2009
10:10 am


The money trail is pretty clear. Yale is a partner to the King Abdullah University of Science and Technology in Saudi Arabia. I am sure they do not want to lose their $50 million gift from the Saudis by offending them with this book.

— Roberta Wagner

20. August 17, 2009
9:36 am


Will the Yale School of Medicine begin to censor their textbooks and language when discussing conditions concerning “private areas”? After all, everyone can see this material on the internet. That would be favorable over offending someone living near, say, the Indonesian embassy.

— Brian

21. August 17, 2009
12:23 pm


Yale is setting a frightening precedent as one of the leading academic presses in the country. In not publishing these images (not only the cartoons, but other widely viewed and available images of Muhammad), Yale Press believes it will protect people from the furor they incite – instead it is allowing such furor to trump reasonable discussion, debate and scholarly investigation, which is exactly what Ms. Klausen is arguing in her book: “The book’s message is that we need to calm down and look at this carefully.”

You can read more about how First Amendment advocates are responding to this at the National Coalition Against Censorship’s blog: http://ncacblog.wordpress.com.

— Claire

22. August 17, 2009
1:12 pm


This is the very definition of Cowardice.

— Christian in NYC

23. August 19, 2009
12:42 pm

To #8….i do believe that ex president whats his name and his father did at least drive by yale, but am uncertain as to what education they may have received there …and yes, as i recall, the ex pres. does have extremely warm relations with saudi arabia.

— FAL

Showcase: Neighborly Hatred

If you have the chance check out the NYTs gallery of photos and video on their website! Plus Justyna's website, which is amazing!!!

September 3, 2009, 12:00 am
By James Estrin
http://lens.blogs.nytimes.com/2009/09/03/showcase-45/?ref=global-home

PERPIGNAN, France — If you want to understand why Justyna Mielnikiewicz has spent eight years photographing border disputes and ethnic conflicts in the South Caucasus, you should know two stories from her childhood.

First: When she was a child in Marklowice, in the Silesian region of Poland, she said her family spoke “proper” Polish at home and the local Silesian dialect outside, to fit in with the locals. Justyna watched her sister switch to dialect the moment she crossed the fence around their yard. But Justyna was a stubborn child and got it in her head to speak only proper Polish everywhere. As a result, she was mercilessly bullied by her schoolmates and nicknamed “the stranger.”

Second: On the way to school every day, she passed a large monument commemorating the Auschwitz prisoners who were marched through her village by the German army as they retreated from the Russians in early 1945. Thousands died along the way.

Now, Ms. Mielnikiewicz, 36, focuses on the crossroads between ethnicity, political borders and history. She sees the Caucasus — where Russia has recognized the breakaway regions of Abkhazia and South Ossetia as independent from Georgia — as a place perfectly suited to explore these themes.

She recalled: “When I started going to Abkhazia, people said: ‘Why are you coming here? Nobody’s interested. I said it’s because it’s my personal journey to learn why people are doing this to each other, why people who live together can suddenly hate each other.”

This eight-year journey has now brought Ms. Mielnikiewicz to the Visa pour l’Image photojournalism festival in France, where she is to receive the Canon Female Photojournalist Award on Saturday. It is presented by the French Association of Female Journalists and includes a prize of 8,000 euros ($11,418) that will enable Ms. Mielnikiewicz to finish a project that will be exhibited at next year’s festival in Perpignan.

Ms. Mielnikiewicz photographed the war in South Ossetia for The Times. Her coverage included an audio slide show, “Photographers Journal: Fleeing the Georgian Conflict” and her pictures appeared in “Conflict in South Ossetia.”

Patrick Witty, the international picture editor at The Times, worked closely with Ms. Mielnikiewicz. On the second day of the war, he recalled, she sent him an e-mail message saying she had no ambitions to become a war photographer. “Despite this,” Mr. Witty said, “and despite her lack of a flak jacket, a helmet, or any experience photographing conflict before, she made the most memorable and moving pictures of the war. Her work is breathtaking.”

For the Perpignan competition, however, the photographs she submitted were not about the war but about the context of the war and the forces that create divisions.

While the chaos of war was a jarring experience for Ms. Mielnikiewicz, it was the the empty streets of the the Georgian city of Gori that really bothered her.

“I never realized that silence was the scariest thing, more than the explosions,” she said. “There were no cars, no one walking. It is not normal to hear silence in a big city. During war, reality goes upside down.”

The fighting has ended — at least for now — and Ms. Mielnikiewicz has gone back to documenting the context of the conflict . She is still trying to figure out why people can act so cruelly to their neighbors.

01 September 2009

For Longtime Captives, a Complex Road Home

September 1, 2009
By BENEDICT CAREY
http://www.nytimes.com/2009/09/01/health/01psych.html?ref=global-home

Jaycee Dugard has suffered sexual abuse, neglect and emotional manipulation to an extent hard to imagine, according to the charges in the case involving her abduction. But therapists say the biggest challenge facing Ms. Dugard, who was found last week after 18 years in captivity, may be switching families.

“Her captor was her primary relationship, and the father of her two children, and at some level separation may be difficult for all of them,” said Douglas F. Goldsmith, executive director of the Children’s Center in Salt Lake City. Dr. Goldsmith added that any therapy “has to be mindful that there are three victims, not one, and that they will be entering a new life together.”

About two-thirds of children who are kidnapped or abused suffer lingering mental problems, most often symptoms of post-traumatic stress and depression.

Recent studies have found that about 80 percent of victims do show significant improvement in mood after three to four months of trauma-focused weekly therapy. Still, given the information available so far, experts say Ms. Dugard and her two children face an unusually complex task.

Her stepfather, Carl Probyn, says she has already told her mother of feeling guilt that she bonded with the man who kidnapped her when she was 11. She and her children will have to learn to connect with and trust her first family, the one from which she was taken in 1991.

“The way I think about this case is that it is an extreme version of a phenomenon that is really not that uncommon: a child engaged in an abusive relationship when young and, not knowing any better, coming to accept it as their life, adapting as best they can,” said Lucy Berliner, director of the trauma program at Harborview Medical Center in Seattle. “Certainly every case is different, but we now have some proven interventions we can use.”

Therapists say Ms. Dugard’s transition to a new life is likely to take some time, probably years. Elisabeth Fritzl, the Austrian woman held in a dungeon by her father for 24 years, has reportedly undergone extensive therapy and still struggles mentally, 16 months after she was freed.

And Shawn Hornbeck, abducted in Missouri at age 11 in 2002 and held captive for four years, told reporters nearly two years after being freed that he was still learning to cope with the emotional effects.

By contrast, Elizabeth Smart, the young woman in Utah who was kidnapped at age 14 in 2002 and held for nine months, is now reportedly doing well, a student at Brigham Young University. When she was reunited with her family, she told CNN last week, “we just spent time as a family, which was like — it was the best thing I could have done.”

The main challenge in all such cases, experts say, is breaking the bond with the captor and abuser. David Wolfe, a professor of psychology and psychiatry at the University of Toronto, has studied victims and some perpetrators of long-term abusive relationships.

In these cases, as in many kidnappings, perpetrators work hard to win the trust of their victims. “It’s a common element,” Dr. Wolfe said. “The child is frightened, and the perpetrator works to gain or regain the child’s confidence, to come across as a really good person: ‘I’m not going to hurt you, everything’s going to be O.K.’ and so on.

“So the child never knows when to fight or run,” he continued. “Do I wait and it’ll get worse? Or do I believe him and I won’t be hurt?”

Humans are wired to form social bonds, and such scraps of kindness can deepen even a relationship built on manipulation and abuse. Some victims have profoundly ambivalent feelings toward abusive captors, psychologists say, and tend to do better when they acknowledge their mixed feelings. Thinking of the perpetrator as a monster feels unfair; on the other hand, it would be wrong to call him merely misguided.

Once victims have shaken the influence of a perpetrator and re-established trust with loved ones, they can better learn through therapy how to ease the impact of their ordeal, said John A. Fairbank, a professor of psychiatry and biobehavioral sciences at Duke and co-director of the U.C.L.A.-Duke University National Center for Child Traumatic Stress.

The most rigorously tested therapy is called trauma-focused cognitive behavioral therapy. In weekly sessions over three to four months, people learn how to examine and refute suspect assumptions about their ordeal. One of the most common of these is “I can’t trust anyone anymore.” Another is “It’s my fault I didn’t resist more.”

“Of course it is not their fault, and we communicate that,” said Dr. Berliner, the Seattle therapist. “But at the same time, in many cases they did go along, they did make decisions not to fight or run, and we help people examine why they made those decisions — to understand that judging themselves harshly in retrospect might not be fair to the child they were in that moment.”

Typically, people in trauma-focused therapy also learn methods to regulate the strength of their emotions. These methods include simple breathing and relaxation techniques, as well as mindfulness, an exercise in allowing an emotion to take hold and pass without acting on it.

Finally, victims often work with the therapist to build a narrative, oral or written, of the entire ordeal, then file it as a chapter of their lives rather than the entire story. If appropriate, they may also “relive” the experience multiple times until its emotional power wanes. This approach is not for everyone — it seems to make some people more distraught — but experts say it can be helpful in some patients.

So far, Jaycee Dugard seems to be doing just as her fellow abductee Ms. Smart advised: staying with family, keeping herself and her children away from public scrutiny. Those are good instincts, therapists say.

“It’s not like resilience is out of the question in a case like this,” said Dr. Judith A. Cohen, medical director of the Center for Traumatic Stress in Children and Adolescents at Allegheny General Hospital in Pittsburgh. “In a lot of kidnapping cases, people do remarkably well, and this woman has already shown amazing survival skills.

“That she managed to survive for so long suggests that she might do well in the years to come.”

Police Find Bone Fragment

SAN FRANCISCO — Law enforcement officials in the Bay Area community of Antioch said Monday that a bone fragment had been found in the search of a house neighboring the property of Phillip Garrido, the man charged with abducting Ms. Dugard. But a spokesman for the county sheriff said it was not clear if the fragment was human.

Searchers have been looking for evidence not only in the Dugard case but also in a string of murders in the area. The authorities suspect that Mr. Garrido had access to the neighbor’s property, and may have lived there, in 2006.

2 HBO Filmmakers Blocked From Chinese Festival

September 2, 2009
By EDWARD WONG
http://www.nytimes.com/2009/09/02/world/asia/02quake.html?_r=1&ref=global-home

BEIJING — When the American filmmakers Jon Alpert and Matthew O’Neill traveled around Sichuan Province last year to document the anger of parents whose children had died in school collapses during the earthquake in May, they ran into a chilly reception from officials.

Police officers harassed the two men and their co-workers, detained them and interrogated them for eight hours, they said.

Now, the Chinese government has denied both of them visas, blocking them from presenting their documentary, “China’s Unnatural Disaster: The Tears of Sichuan Province,” at the Beijing Independent Film Festival this week. The two men, who made the film for HBO with co-producer Peter Kwong, said their visa applications were rejected late last week. No explanation was given by the Chinese Consulate in New York, where the application was filed, they said.

“We are extremely disappointed that the Chinese government denied our request for visas and that we will not be permitted to discuss this film with a Chinese audience in Beijing,” Mr. Alpert and Mr. O’Neill said in a joint e-mail message. “The denial of our visas fits in with a pattern of what seems to be a complete commitment on the part of this Chinese government to crush any inquiry into the possibility of wrongful deaths during the earthquake in Sichuan.”

Chen Cong, a vice consul in the press office of the Chinese Consulate in New York, declined to explain the rejection, saying that diplomatic organizations had “the right not to give a reason for why the visa was denied.”

Mr. Alpert and Mr. O’Neill have both won Emmy Awards and have worked together on highly praised documentaries, including “Baghdad ER.” The Sichuan documentary was shown on HBO in May, one year after the earthquake, and got positive reviews. The official Web site of the film is blocked in China.

The Chinese government has gone to great lengths to silence any mention of the collapsed schools and, according to an official count, the 5,335 children who died or remain missing. In the weeks after the earthquake, which left nearly 87,000 people dead or missing, parents took to the streets to demand official investigations into why so many school buildings had collapsed even though other buildings around them remained standing. The parents said shoddy construction and corruption were the obvious causes.

Local officials ordered security forces to detain the parents or tried to buy the silence of the parents with compensation money. Meanwhile, journalists who tried approaching the schools were stopped, and two rights advocates who pressed for official inquiries were detained. The two advocates, Huang Qi and Tan Zuoren, were put on trial last month.

Artists trying to raise the consciousness over the collapsed schools have been similarly harassed. The Chinese filmmaker, Pan Jianlin, was tracked by security officials after his documentary on the deaths, “Who Killed Our Children?” was shown last year at the Pusan International Film Festival in South Korea. Ai Weiwei, a prominent artist who often criticizes the Communist Party, had his Web site blocked after he tried to compile online a comprehensive tally of dead schoolchildren. He was temporarily detained in Sichuan last month when he tried to attend the trial of Mr. Tan.

A person helping to organize the film festival in Beijing said the HBO documentary would be shown on Thursday even though the filmmakers will not be able to attend. The festival is showcasing more than 80 films, and each one is generally shown once.

Mr. Alpert and Mr. O’Neill said there might be a possibility of talking to the audience by phone.

“We knew there was the possibility of rejection,” they said, “but we were hopeful that the Chinese government would allow us to discuss our work openly and in a spirit of constructive dialogue.”